9月23日，2024年中美顶尖大学“10+10”校长论坛在美国芝加哥大学举行。中国教育部副部长、中国工程院院士陈杰出席并发表致辞。校党委书记尹冬梅出席会议并发言。
陈杰在开幕致辞中指出，本届中美顶尖大学“10+10”校长论坛的主题突出了高等教育在新一轮科技革命和产业变革背景下的重要使命，以及中美高校在携手应对全球共同挑战中的历史责任。他希望中美大学秉持开放包容的理念，挖掘互补优势，拓展合作空间，提升合作水平，为应对共同挑战、增进全球福祉作出积极贡献。
圆桌会议上，尹冬梅以上海外国语大学为例，分享了人工智能时代中国外语类高校主动积极运用技术赋能、探索转型与发展的做法。圆桌会议由我校长期合作伙伴卡耐基梅隆大学副校长丽莎·克里格（Lisa Krieg）主持。
尹冬梅分别从学科建设、人才培养、师资建设、教学管理四个方面阐述了上外的具体做法并表示，语言具有工具属性、人文属性和科学属性。大语言模型、生成式人工智能的飞速发展要求外语类高校将语言的工具属性做到极致，向机器无法取代的“高度”攀升；“深度”挖掘语言的人文属性，突出大学的人文精神；积极探索传统“语言学”向“语言科学”的转向，强化语言科学对人工智能发展的重要支撑作用以及语言数据资源与科技创新及产业进步的密切关联，探索语言科学的不同场景应用。
论坛期间，尹冬梅还和卡耐基梅隆大学副校长丽莎·克里格（Lisa Krieg）会面交流，回顾两校近25年的友好合作历史与丰硕合作成果，并就进一步深化和拓展合作达成共识；与圣母大学副校长裴品哲（Michael Pippenger）签订《校际访问生项目合作协议》，正式开启两校合作伙伴关系，并就学者短期互换、联合举办学术会议等议题达成共识。美方高校表示未来愿与上外携手在人工智能与传统外语学科深度融合方面积极交流，共同探索，深化合作。 中美顶尖大学校长论坛是中美教育领域落实两国元首旧金山会晤成果共识的具体行动。本届论坛以“机遇与挑战：人工智能与教育融合”和“推进中美高校学术合作”为主题，探讨在教育全球化浪潮的推动下，中美两国高等教育在崭新的历史交汇点上开展合作交流的新模式。北京大学、清华大学等14所中方高校代表和哈佛大学、耶鲁大学等12所美国高校代表参会。国际关系与公共事务学院院长郭树勇教授、高级翻译学院院长张爱玲教授陪同出席会议。